Když si nasadí tu masku, změní se na tu zelenou věc.
To. Kada stavi masku, postaje to zeleno èudo.
Když je člověk ušlápnutý a naivní romantik... změní se na roztomilého divouska.
Ako si duboko u sebi... pomalo povuèen beznadežni romantik... postaæeš neka vrsta... napaljenog ludaka.
Víte, teď když se vezmou, změní se hodně věcí.
Prijatelji se venèavaju, mora nešto da se promeni.
Když Byrona dostanu ze světla, změní se zpátky?
Ako maknem Byrona sa sunca, hoæe li se pretvoriti nazad?
Když ho zabijeme, změní se v mučedníka.
Ako ga ubijemo, napravit æemo od njega muèenika.
Změní se ve sněhovou bouři s okem ve středu, jako hurikán.
Претвориће се у масивну мећаву са оком у средини, као велики ураган.
Pokud změním své volby, změní se můj život?
Ako promenim izbore, da li ce se moj zivot promeniti?
Změní se pro mě, pokud budu vědět, že za náma stojíš.
Promijenilo bi moj svijet da znam da ste uz mene.
Změní se vám pohled na to nejdůležitější, uvidíte to prostě jinak.
Све оно што је најважније, посматраћете на други начин.
Když změníme běh věcí v přítomnosti, změní se tím i budoucnost, že?
Èovekovi putevi za života nagoveštavaju eventualne završetke. Ali ako ti putevi napušteni, ovi završeci æe se promeniti. Zar nije tako?
Když nevíte, jak s ní správně zacházet, změní se na ledovou hrůzu ze všeho a všech.
Ako ne znate što s njom, ona se pretvara u hladan neregulirani strah.
Víte, když tohle použijete změní se váš vzhled.
Znaæe te onda kada upotrebite ovo, dok vam to bude poboljšavalo izgled
Změní se v něco, s čím se dokážeš vyrovnat a nosit to s sebou jako cihlu.
Претвори се у нешто што можеш да подигнеш и... Можеш да га носиш около као каменчић у џепу.
Pravda, pokud je necháte bez přísunu dalšího, více než hodinu, změní se to zpět v cosi, no, nepěkného, ale ještě mám případ zbytků.
Istina, ako ostaviš spremljenu pljeskavicu više od jednog sata, vraæa se opet u neprivlaèno stanje, ali dosad bi uvek sve bilo pojedeno.
A já jsem otec, změní se snad něco?
I ja sam otac i šta to menja?
Změní se na tom něco, když řeknu, že nechci, aby si šla sama?
Menja li nešto ako bih ja rekao da ne želim da ideš sama?
Pokud máš pravdu, změní se tím rovnováha sil v Itálii, Lorenzo.
Ako si u pravu, ovo æe poremetiti odnos moæi u Italiji.
Stává se to zvířatům, když jsou dlouho v zajetí. Změní se jim myšlení.
Ono sto se desi zivotinjama u zatocenistvu, promijene se?
Kdykoliv Toby zavolá, odejdeš z pokoje a změní se ti nálada.
Svaki put kad Tobi pozove, izaðeš iz sobe, tvoje raspoloženje se promeni.
Změní se něco, když mu řeknu o tvé schůzce s Mikem Rossem?
HOÆE LI MI ON REÆI O DATUMU KUPOVINE KOJI SI TI I MAJK ROS PROMENILI?
Nic, ale David říkal, že když se jeho otčím rozzlobí, změní se v příšeru.
Nije se menjala, ali Dejvid kaže da kad mu se oèuh naljuti, pretvara se u èudovište.
Až budu tam nahoře v hyperspánku, nebo poletím rychlostí světla, nebo budu v blízkosti černé díry... změní se mi tok času.
Kad budem tamo u hipersnu... Ili budem putovao skoro brzinom svetlosti... Ili blizu crne rupe...
Když ty dveře otevřu, změní se patnáct let mého života.
Ako otvorim vrata, promeniæe mi se 15 godina života.
Když nejsou rostliny, které by ji držely, změní se jemná půda v prach a odvane pryč.
Bez biljaka koje bi ga povezale, tanko tlo uskoro postaje prašina i biva oduvano.
Ať je to co je to, změní se to v polévku a polévka nevyhraje manžela zpátky, jestli teda tohle polévka chce.
Šta god da si, postaćeš kaša, a kaša ne može da vrati svog muža, ako je to kašina namera.
MA: Myslím si, že když se zapojí více žen, změní se způsob a cíle konverzace
МО: Мислим да, када има више жена, тон разговора се мења, мењају се и циљеви разговора.
Takže, když se jedna věc změní, změní se i vše ostatní.
Дакле, ако се једна ствар промени, све се мења.
Když kápnete jednu kapku jednu kapku něčeho do vody, změní se navždy.
Ako sipate jednu kap nečega u vodu, ona će se promeniti zauvek.
Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Pokud se nám podaří tuto myšlenku prosadit mezi mocnými muži a ženami v naší společnosti na všech úrovních instituční pravomoci, pak nastane změna. Změní se paradigma lidského myšlení.
Kad bismo mogli da prenesemo poruku koju pokušavam da prenesem moćnim muškarcima i ženama u našem društvu na svim nivoima institucionalnog autoriteta i moći, promeniće se modeli judskog razmišljanja.
A otázkou je: Změní se tím něco?
A pitanje je: da li će to nešto promeniti?
Pokud dostanou moc, změní se všechno - víc než technologie, design a zábava.
Time što će im se dati moć sve će se promeniti -- više nego tehnologijom i dizajnom i zabavom.
Víte, vždycky jsem si myslel: "Změň svou mysl a změní se tvé chování", ale často je to přesně naopak.
Uvek sam mislio, znate, "Kad promeniš razmišljanje, promeniš i ponašanje", ali često je suprotno.
Změníte chování a změní se vaše mysl.
Promenite ponašanje i promenićete i razmišljanje.
Když jdete ještě dál, změní se na zelenou zahradu.
A ako gledate još dalje, pretvara se u zelenu baštu.
Máte část nápadu, někdo druhý má druhou část, a pokud jste v tom správném prostředí, změní se v něco většího, než jen součet těch částí.
Имате половину идеје, неко други има другу половину, и ако се налазите у правој средини, оне се претворе у нешто веће од суме својих делова.
1.3520259857178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To. Kada stavi masku, postaje to zeleno èudo. 